Tijdens deze forumdiscussie wil het IN even uit de Franse context stappen en de discussie aangaan met het Nederlandse culturele veld. Het Institut Néerlandais vraagt aan een panel van experts een analyse te schetsen van de actuele Frans-Nederlandse culturele en maatschappelijke context waarbinnen het IN opereert. Een context die bepalend is voor de programmering van de komende jaren.
Wat is volgens Paul Schnabel (Sociaal en Cultureel Planbureau) en Fouad Laroui (Universiteit van Amsterdam) de implicatie van de culturele verschillen? Opereren Claudia Landsberger (Holland Film/Eye Film Instituut) en Xavier Vandamme (Organisatie Oude Muziek) in Frankrijk anders dan in de rest van de wereld bij het promoten van Nederlandse film of muziek? Hoe krijgt het Gemeentemuseum Den Haag van Benno Tempel zijn ideeën gerealiseerd in de samenwerking met Franse musea? Wat zijn de kansen en uitdagingen voor de Nederlandse cultuur binnen het internationale veld? Een discussie onder leiding van Tracy Metz (NRC Handelsblad), ingeleid door Jeanne Wikler (directeur Institut Néerlandais).