Bruno Baltzer, La gloire de mon père, série 3, jour 5, juin 2009