Nederlands voor beginners

The colourful side of Dutch you might not get from the nuns

This is a collection of words and phrases I'm learning from having lunch with my colleagues at Mediamatic. Feel free to contribute

Vergroot

aapnootmies.png -

Ik baal als een stekker
- to be very bummed out

Vetklep/dikzak
- een fan van Febo

Belabberd
- very bad

Bagger
- mud at the bottom of a river, very bad

Door de menigte verzwolgen
- engulfed by the masses

stoethaspel
- clumsy person

Na vroolikheid kom oolikheid
- after joy comes misery

Prutser
- someone who fumbles a task (reference)

Baldadig
- mischievous