"Bewust met de armen over elkaar zitten."
Een bekend thema in de Russische literatuur is het ‘loskomen van vooruitgangsdenken en op een alternatieve, nog onvermoede wijze in het leven staan’. Door ‘bewust met de armen over elkaar te zitten’ wil de ex-ambtenaar in Dostojevski’s Aantekeningen uit het ondergrondse (1864) de basis leggen voor dat loskomen, en hij noemt dat inertie.
Een keur aan deskundigen uit Rusland en Nederland heeft zijn licht laten schijnen op het thema, tijdens een symposium over inertie in het Freud's Dreams Museum in Sint-Petersburg in 2006. De essays zijn nu gebundeld en gepresenteerd bij de tentoonstelling INERTIE, in W139 in Amsterdam, 5 sept. - 12 oktober 2008, samengesteld door curator Erik Hagoort.
Inertie en kunst / Inertsija i Iskoesstvo
(Kabinet, een uitgave van het Freud’s Dream Museum St.-Petersburg)
Redactie: Erik Hagoort en Viktor Mazin
Met essays van:
Olesya Turkina, Viktor Mazin, Andrei Fomenko, Aiten Yuran, Pavel Pepperstein, Maarten Doorman, Geurt Imanse, Ilse Bulhof, Rob van Gerwen, Erik Hagoort
Vertaling Russisch-Nederlands: Thera Giezen
Vertaling Nederlands-Russisch: Elena Koetnaja
Met illustraties in kleur van de tentoonstelling in het Freud's Dreams Museum in 2006, met werken van: Voebe de Gruyter, Ivan Razumov, Albert van Westing, Pavel Pepperstein, Sands Murray-Wassink.
Skyfia-Print Sint-Petersburg 2008, 367 blz., paperback: € 10,00