NL
In 'Bait' is technologie geen menselijke vaardigheid, maar een organisch concept dat zichzelf ontwikkelt, aanpast, verbetert. Die technologie is hier verbeeld in meer dan 150 modelvliegtuigen. Of liever gezegd, hun huiden. Het zijn vreemde wezens van latex, die, hangend aan haken, lijken op ontbeende lichamen, vissenhuiden. Zijn het rituele offers? Of, zoals de titel suggereert, aas? Sommige huiden zijn misvormd, ze zijn gemuteerd, als evolutionaire uitwassen. In 'Bait' is technologie een genetisch concept. Net zo kwetsbaar als het organisme, dat zich door middel van een proces van trial and error probeert aan te passen aan zijn omgeving.
De installatie Bait is vanaf de straat door een glazen deur te bezichtigen. De ruimte is dagelijks verlicht van 10.00-22.00.
EN
In Bait , technology is not a skill related to human endeavour, but an organic concept that develops, adapts, and improves on and in itself. Here it is visualized in the shape of over 150 air plane models - or rather, their skins. They are strange creatures and hanging on hooks, they seem to be, as the title says, bait. Or, are they part of some ritual sacrifice? From one skin to the other, we see small differences, mutations. Evolutionary excesses. Bait seems to suggest that technology is a genetic concept; just as vulnerable as the organism itself, trying to adapt to its surroundings by way of trial and error.
The installation Bait is viewed from the street through a glass door. The space is lit daily from 10am to 10pm.
PT
Em Bait , a tecnologia não é uma habilidade relacionada à atividade humana, mas um conceito orgânico que se desenvolve, se adapta e se aprimora continuamente. Aqui, é visto na forma de mais de 150 aviões pequenos - ou melhor, suas peles. São criaturas estranhas e, penduradas em anzóis, parecem ser iscas, como o título em inglês sugere. Ou, são parte de algum ritual de sacrifício? De uma pele a outra, existem pequenas diferenças, mutações. Excessos evolucionários. Bait parece sugerir que a tecnologia é um conceito genético, tão vulnerável quanto o próprio organismo, tentando se adaptar a seu habitat por meio de tentativas e erros.
A instalação Bait é vista a partir da rua através de uma porta de vidro. O espaço é iluminado diariamente das 10 da manhã as 10 da noite.
