Van het archaïsche taalgebruik in de films van de jaren '40 en '50, via de turbotaal (‘beschuitlul!’) van de jaren '80 tot het mislukte Twents dialect in Volle maan in de jaren nul van de 21e eeuw.
In een programma van ongeveer 90 minuten krijgt de kijker een keur aan filmfragmenten met gevleugelde uitspraken voorgeschoteld, door deskundigen van context en commentaar voorzien.