Deutsch:
geb. 1948 in Schwäbisch Hall, BRD.
Studium der Fächer Sprach- und Literaturwissenschaft, Sprachphilosophie, Ethnolinguistik, Psycholinguistik, in Deutschland und Frankreich, mit einem Stipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes (Hochbegabtenstipendium)
1972 M.A. in Theoretischer Sprachwissenschaft, Universität Konstanz.
1979, Promotion in Allgemeiner Sprachwissenschaft, Universität von Amsterdam, mit der Dissertation: Grammatik und Konversation. (Scriptor Verlag, 1980)
Forschungsprojekte und Lehraufträge in Deutschland, USA und den Niederlanden.
Forschung im Bereich Sprachtheorie, linguistische Pragmatik, Kommunikation und Interaktion, Gesprächsforschung.
1977-2000 Dozentin für Stilwissenschaft am Institut für Allgemeine Literaturwissenschaft an der Universität von Amsterdam.
1990 - 1999 Lehrauftrag für Semiotik am Königlichen Konservatorium, Den Haag, Abteilung Beeld en Geluid (Bild und Klang).
Seit Ende der 80erjahre Verlagerung des Schwerpunktes auf den Bereich Poetik, Sprachphilosophie und Kunst. Außerdem Gedichtveröffentlichungen, Performances, Zusammenarbeit mit Künstlern und Musikern.
Seit 2000 freiberuflich tätig.
Vorträge, Essays, Seminare, Medien (Radio), Beratung.
Wohnt und arbeitet in Amsterdam.
Im März 2008 erscheint:
Georg Franck, Dorothea Franck,
Architektonische Qualität. Hanser Verlag München.
Nederlands:
Dr.) Dorothea Franck, Amsterdam
geboren (1948) in Schwäbisch Hall, Duitsland.
Tot 2000 universiversitair docente stijlwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam en docente semiotiek aan de afdeling Beeld&Geluid van het Kon.Conservatorium Den Haag..
Schrijft gedichten en publiceert essays over taalfilosofie en estetica en is adviserend bezig.
Meest recente publicaties:
Zacht, zoet en zondig: over de angst voor kitsch. / Gentle, sweet and sinful: On the fear of kitsch.
In: Kitsch unedited. Compiled by Jan Andriesse. De Pont museum of contemporary art, Tilburg 2006 (bilingual edition)
ISBN 90-745-2922-4
Georg Franck, Dorothea Franck,
Architektonische Qualität
Hanser Verlag, München, 2008
ISBN-10: 3-446-20831-3
ISBN-13: 978-3-446-2083