project:

Bint el Dunya

Dochter van de wereld

Mediamatic nodigt volgend jaar tien Caïreense kunstenaars uit voor een zomerverblijf, een tentoonstelling en een publicatie. We vragen hen om in en met Amsterdam-Noord te komen werken. 'Bint el Dunya' wordt de nieuwe bijnaam van Amsterdam-Noord, een stadsdeel dat in vele opzichten de tegenpool is van Caïro.

Vergroot

Domestic Tourism - one of a series of lightboxes. by Maha Maamoun 2005 from the series 'Domestic Tourism' by Maha Maamoun (2005) by Maha Maamoun Maha Maamoun

Caïro is in vele opzichten (schaal, klimaat, demografie) het tegenovergestelde van Amsterdam-Noord. Eens het stralende middelpunt van de oudheid, een belangrijke speler in de Arabische politiek en het Arabisch intellectuele leven, nu een uit zijn voegen barstende metropool, de ‘capital of kitsch’. Caïro wordt in de volksmond ook wel ‘Oum el Dunya’ (Moeder van de wereld) genoemd. Amsterdam-Noord is alles wat Caïro niet is: jong, groen en waterrijk. We dopen deze tegenpool om tot ‘Bint el Dunya’ (Dochter van de Wereld), en vragen jonge kunstenaars uit Caïro om naar Noord te komen en daar nieuw werk te maken.

We stellen deze jonge Egyptenaren voor aan lokale kunstenaars en publiek en introduceren hen in de samenleving van Amsterdam-Noord. Samen maken we een tentoonstelling, een boek en een serie openbare ontmoetingen.

‘Bint el Dunya’ is een samenwerking met Nat Muller, onafhankelijk curator, gespecialiseerd in hedendaagse kunst in en uit het Midden-Oosten. In 2008 was zij de eerste curator-in-residence verbonden aan de Townhouse Gallery in Caïro.

Het project omvat een tentoonstelling op locatie in Amsterdam-Noord in het najaar van 2010. Daarnaast bestaat het uit een Arabische reisgids over Amsterdam-Noord, met naast bruikbare praktische informatie ook artistieke interventies van de Egyptische kunstenaars. De gids wordt in 2 varianten gepubliceerd: een Arabisch/Engelse en een Arabisch/Nederlandse. De reisgids wordt zowel in Nederland als in de Arabische wereld gedistribueerd en zet Amsterdam-Noord als aantrekkelijke bestemming voor Arabieren op de kaart.