Mediamatic
  •  
  • Program
    • Living Labs
    • Events
    • Projects
    • Recent
  • To see
  • Restaurant
  • Mediamatic
    • About
    • Venue / for Rent
    • People
    • Archive
    • Jobs & Internships
    • Houserules
    • FAQ
    • Contact & Route
Search Menu
Log in
ar
  •  Noord
  • دليل سياحي
  • Exhibition
  • Image: Malak Helmy

    ملك حلمي 2010 ― "والآن نرى الأمور على حقيقتها"

    جاء في مقال نُشر في مجلة الفن عام 1858 ما يلي: «الآن سنعرف كيف نرى الأشياء على حقيقتها» في إشارة إلى سلسلة من كُتيِّبات سفر جديدة أنتجها فنانون وكُتَّاب ومصورون سافروا إلى مصر من أجل وصف وبحث وتسجيل...
  • print
  • Urbanism
  • amsterdam noord
  • noord
  • map
  • Storytelling
  • Community
  • Design
  • Communication
  • Civilization

  • Mapping for Tourists

    MFT resulted in Noord, an exhibition and travel guide

    Noord is the result of a project initiated by Nat Muller and Mediamatic: Mapping for Tourists. 22 artists were invited to map Amsterdam-Noord, pars pro toto for The Netherlands. The artists lived and...

  • شمال عاديٌّ جدًّا

    تمهيد للشّمال

    أول دليل سياحي لهولندا باللغة العربية، يُعنى بشمال أمستردام. أُنجز في صيف 2010 مع مجموعة من المحررين و22 فنانًا من مصر والشرق الأوسط وهولندا. لماذا الفنانون بالتحديد؟ هذا أمر منطقي: لأن من دون فنانين...

  • شمال

    أول دليل سياحي لهولندا باللغة العربية، يُعنى بشمال أمستردام. أُنجز في صيف 2010 مع مجموعة من المحررين و22 فنانًا من مصر والشرق الأوسط وهولندا. لماذا الفنانون بالتحديد؟ هذا أمر منطقي: لأن من دون فنانين...

  • Project proposals

    Participating artists and the design team

    Mapping for Tourists resulted in Noord. These pages are snapshots of the artists' progress, as documented in July of 2010. Visit the Noord web space for the final results.

  • الشمـــال

    معرض ودليل سفر.

    بمعية 22 فنانين محليين ودوليين تمكنت ميدياماتيك من تقديم صورة عن شمال أمستردام، وكانت النتيجة إقامة معرض وإنجاز دليل سفر لهولندا باللغة العربية.

  • Thank you

    Everyone who helped put Noord on the map

    Our project team, the artists and designers, sponsors, friends, Noorderlingen and other informers.

  • Noord

    Pars pro toto for The Netherlands

    During the summer of 2010, 22 artists made work in and about Amsterdam-Noord. This resulted in an exhibition, and in the first Arabic travel guide to The Netherlands.

  • An interview with Tunc Topcuoglu

    Connecting high and low culture through kebab.

    Tunc Topcuoglu on the importance of roots, and being an outsider. "No longer trapped in a specific identity, you are forced to reconstruct yourself."

  • An interview with Kaweh Modiri

    My Burglar and Me

    As a Rietveld student Kaweh's apartment was burglarized and his most valuable possessions were stolen. After finding out who did it, Kaweh's anger quickly turned into inspiration. He decided to make...

  • شمال أمستردام

    معلومات غرافيكية

  • ‎ دليل سياحي مطبوع

    ‎متوفر بالمجان لدى معرض الشمال

    ‎ 
 

تم عرض دليل السفر في 10 أيلول / سبتمبر 2010 . وقد أرسل دليل سفر الشمال كمرفق بالجريدة هيت بارول. النسخة الورقية هي
  • Mediamatic Magazine Vol. 7#3/4 Willem Velthoven 1 Jan 1994

    Editorial

    The Eighth Art

    This issue of Mediamatic is based on the assumption that advertising was one of the great arts of the twentieth century.

  • ‪ كيفيّة الوصول‬

    يستعمل الشماليون الـ"كانتا" (Canta) بشكل دائم. وهي عبَارة عن درَّاجة بخارية بأربع عجلات تشبه سيارات الاصطدام إلى حد كبير. تتسع هذه الدرَّاجة لشخص ونصف فقط، إلا أن ذلك لا يمنع أن يجلس بها شخصان. صُنعت...

  • 10 Reasons why I love you.

    How the public is involved in creating our activities and is slowly becoming our colleague.

    A talk at the "Kom je ook?" symposium on web2.0 for culture and heritage. 14 november 2008, Mediamatic at OBA Amsterdam. This is presentation is listing 10+ examples of successful public involvement...

  • An interview with Ganzeer

    About Amsterdam-Noord and the perception of time

    Ganzeer is an Egyptian artist and one of the Mapping for Tourists (now Noord) participants, working on the creation of an exhibition and the first Arabic travel guide to The Netherlands.

  • The design work kicks off!

    June 2010. Mapping for Tourists design update 2

    Following an initial research and brainstorm session that attempted to answer the question: “what is a conventional travel guide and how is it formatted?” the design team gave a presentation on June...

  • An interview with Joop de Boer

    Bridges, wrestling and hardcore music.

    A closer inspection of the various subcultures in Amsterdam-Noord.

  • Travel Guides

    Noord design update 1: preparations.

    Travel guides according to Wikipedia, and our first impressions of existing travel guides. An ongoing research.

  • ‪الحافلة‬

    ‪إذا كنت تقصد قلب شمال أمستردام فمن الأفضل ركوب الحافلة، ولتتمكن من ذلك يجب أن تقتني تذكرة نقل عمومية بواسطة البطاقة الذكية، أو أن تقتني تذكرة لوجهة واحدة فقط. وكسائح يفضَّل أن تقتني التذكرة الذكية...

  • الجهة الشمالية لأمستردام وحلم المجتمع المُجدي

    من الجدوى الاجتماعية الى الجدوى البيئية

    ظلَّت الجهة الشمالية لأمستردام لوقت طويل منطقةً تأوي كلَّ شيء غير مرغوب فيه في مدينة أمستردام، بدءًا من ساحة المشنقة التي ترجع إلى القرون الوسطى، ثم مناطق عربات السكن في وقت لاحق، وصناعات السفن...

  • Second Plenary Meeting

    July 27, Noord hq.

    Egyptian artists, Lebanese designers, and local experts and editors talk about their work. The perfect way to stay updated on the making of the first Arabic travel guide to The Netherlands.

  • ‪شَمالاً‬

    ‪إذا سافرتَ من مطار «سخيبول» (Schiphol) الدوليِّ عبر وسائلِ النقل العمومي إلى شمال أمستردام، فعليك في جميع الأحوالِ أولاً أن تسافر إلى محطة القطار الرئيسيَّة (Centraal Station)، ومن هناك عليك أن...

  • Ganzeer

    Halfway there: project proposal Noord. July, 2010.

    Noordelijke Character(istics): A neighborhood is defined by its inhabitants. Ganzeer puts a face to the 'hood.

  • Video-installatie by Malak Helmy

    Part of the Noord project.

    During the summer of 2010 Malak Helmy got her feet wet with some of Noord's best synchronized swimmers. The result? A beautiful, poetic video installation about Noord and about living as an...

created Evelyn modified Caspar Menkman

  •  Contact & Route
  • Colofon
Design by Mediamatic - Powered by Ginger